🔍 Search: VÀNG VỌT

• 누렇게 뜨다
  • 1 오랫동안 병을 앓거나 영양이 부족해서 얼굴빛이 누렇게 변하다.
    1 VÀNG VÕ, VÀNG VỌT: Sắc mặt chuyển thành màu vàng do bệnh lâu ngày hoặc thiếu chất dinh dưỡng.
• 누르스름하다 Tính từ
  • 1 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
    1 VÀNG VỌT, VÀNG XỈN: Vàng tươi và hơi đục.
• 핼쑥하다 Tính từ
  • 1 얼굴이 마르고 핏기가 없다.
    1 XANH XAO, VÀNG VỌT, NHỢT NHẠT: Khuôn mặt gầy và không có thần sắc.
• 누렇다 ☆ Tính từ
  • 1 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1 VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục.
  • 2 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2 VÀNG VỌT, VÀNG VÕ: Mặt bị vàng và không có sắc máu do bị bệnh hay thiếu dinh dưỡng.
• 들뜨다 ☆ Động từ
  • 1 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1 BỒN CHỒN, BỒI HỒI, XAO XUYẾN: Bầu không khí hay tâm trạng không được ổn định và có chút hưng phấn.
  • 2 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2 RƠI XUỐNG: Những cái mỏng như giấy dán tường hay bảng được gắn vào cái gì đó bị bong tróc.
  • 4 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4 BONG LÊN: Da thiếu nước hoặc có chất sừng nên mĩ phẩm không hấp thu tốt và bong ra.
  • 3 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3 VÀNG VỌT: Mặt trở nên hơi vàng và sưng.

• 누르퉁퉁하다 Tính từ
  • 1. 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
    1. VÀNG BỦNG: Khuôn mặt bị phù, vàng vọt, không có khí sắc.
  • 2. 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
    2. VÀNG KHÈ: Vật nào đó vàng và tối sậm, không có độ bóng.
• 부황 (浮黃) Danh từ
  • 1. 오랫동안 음식을 먹지 못하고 굶주려서 살이 붓고 누렇게 되는 병.
    1. BỆNH PHÙ THŨNG VÀNG DA: Bệnh lâu ngày không được ăn uống và nhịn đói nên da thịt sưng lên và trở nên vàng vọt.